3. exaggerated style of やっと. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > やっと終わったの意味・解説 > やっと終わったに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 means finally. 成句・複合語： 英語: 日本語: at length adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." 野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ 「それはついに完成しました。」に関連した英語例文の一覧と使い方 やっと思い出したんだ。 それで誰なの？ 今日の英語表現は. So who is he? 元々は”It is finally nice to meet you.”という形でしたが、”it is”が省略されて”Nice to finally meet you.”となっています。 “I’m glad to finally meet you.”も覚えておこう その他にも似たような意味で、”I’m glad to finally meet you.”「やっと会えてうれしいで … ｢やっと｣は英語でどう表現する？【単語】at last...【例文】I was barely in time for the train...【その他の表現】at length... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 q: やっと と ついに はどう違いますか？ A: 同じですが、続く言葉によっては入替えできない場合もあります。 また、「ついに」は良い事にも悪い事にも使えますが、「 やっと 」は良い事にしか使いません。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > やっとの意味・解説 > やっとに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 ついに！ Finally! It’s about time. アメリカ人は友達を金曜日に挨拶する時にたまに「TGIF」と言います。 but finally it happened. 2. 5. 英語ではこの日本語のどれも finally とか at last でよさそうだ。 ドイツ語は google翻訳ではどれも endlich となった。 イタリア語では「やっと」だけ a mala pena となり、他は infine だった。 a mala pena は「辛うじて」というニュアンスである。 Wefinally had reunion after 5 years. 何かを苦労して完成した時、大変だった仕事が終わった時、「できた！」という表現にプラスして「ついにできた！」と言うと、ニュアンスが違ってきますよね。今回は「ついに」というニュアンスを、英語でどのように出すのかについて紹介します。できたを英語で言うと？ 「やっとできた」は英語で色々な文になります。この三つの例を使った方がいいと思います。 1）I finally did it! We finally meet again after 5 years. 4. (after a long while) やっと、ついに 副 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも At length, Joyce looked up from her book. ～してもいいころだ やっと～した という意味の表現です。 何かの到着や完成を待っていて 思ったよ … クラスメイトと「5年ぶりにやっと(ついに)再会した。」と英語で言いたいとき、どれが一番自然でしょうか？ 1. とうとう→you felt it will occur, but it took long time. 野・三日市町)　日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ, 英語でどう言う？「ようやく、やっと、ついに」（第1381回）(finallyの用例). We finally meet again for the first time in 5 years. 「やっと」「ついに」「とうとう」「ようやく」という言葉をご存知でしょうか。「やっと完成した」「ついに終わった」「とうとう来なかった」「ようやくできた」などと使います。では、「やっと」「ついに」「とうとう」「ようやく」の意味についてしっかりと理解しているでしょうか。 made you are tired of wait for it . ついにですかぁ！やっとかぁ！ って感じで答えられるわけです。 »å‰Šä¾‹, 彼女は結局黄色い帽子は選ばなかった。. We finally reunited after 5 yea rs. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > やっとあなたに会えます。 の意味・解説 > やっとあなたに会えます。 に関連した英語例文 > "やっとあなたに会えます。 「ついに」は「finally」や「at last」と言えます。 used for only positive occasion. って一言だけで相手の会話のあいづちとして使う事も良くあります。 例えば、前々から言ってたけど、昨日、ようやく友達と走ったんだよ！って言われたら Finally! ようやく→not casual. ついに→Finally your dream came true. やっと、ついにはよく使います。 やっと遊びに行ける そこから、「やっと終わりました」という意味のフレーズになるのさ。 一覧） finallyは「ついに、とうとう」という意味の副詞だよ。 だから、It’s finally over.で「それはついに終わりました」となり. 英語翻訳 Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 本サービスで使用している「 Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。 at last, after all, finally の違い（とうとう、やっと、ついに、結局） at last, after all, finally の違い（とうとう、やっと、ついに、結局） やっと思い出したという Kay に Saki が言います。 It’s about time.